PillowTalk - /Opracowanie/

wtorek, 3 maja 2016


 PillowTalk - Czy to nie piosenka Zeyn'a Malika? Każdy kto kojarzy Zeyn'a z One Direction zna jego piosenkę. Jakiś czas temu została scoverowana (o ile istnieje takie słowo)  przez naszego kochanego Charliego, który moim znaniem dedykował ją swojej dziewczynie Chloe. "Uwielbiam trzymać cię blisko, tej nocy i zawsze. Uwielbiam budzić się obok ciebie. "






TEKST:

Climb on board
We'll go slow and high tempo
Light and dark
Hold me hard and mellow

I'm seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, 'body but me
'Body but us, bodies together
I love to hold you close, tonight and always
I love to wake up next to you
I love to hold you close, tonight and always
I love to wake up next to you

So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
In the bed all day, bed all day, bed all day
Loving you, fighting on
It's our paradise and it's our war zone
It's our paradise and it's our war zone

Pillow talk
My enemy, my ally
Prisoners
Then we're free, it's a thin line

I'm seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, 'body but me
'Body but us, bodies together
I love to hold you close, tonight and always
I love to wake up next to you
I love to hold you close, tonight and always
I love to wake up next to you

So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
In the bed all day, bed all day, bed all day
Loving you, fighting on
It's our paradise and it's our war zone
It's our paradise and it's our war zone

TŁUMACZENIE:

Wspinając się po ścianie
Będziemy zwalniać
I przyśpieszać tempo
Jasno i ciemno
Trzymaj mnie mocno
I łagodnie

Widzę ból, widząc przyjemność
Nikt oprócz ciebie, oprócz mnie, oprócz nas,
Naszych ciał razem
Uwielbiam trzymać cię blisko, tej nocy i zawsze
Uwielbiam budzić się obok ciebie
Uwielbiam trzymać cię blisko, tej nocy i zawsze
Uwielbiam budzić się obok ciebie

Więc będziemy wkurzać sąsiadów
W miejscu gdzie czujesz łzy
W miejscu gdzie tracisz obawy
Lekkomyślne zachowanie
To miejsce jest tak czyste,
Tak brudne i surowe
Być w łóżku cały dzień, łóżku cały dzień, łóżku cały dzień
Kochać cię  i walczyć w nim
To nasz raj i nasza strefa wojenna
To nasz raj i nasza strefa wojenna

Mój wróg, Mój sprzymierzeniec
Więźniowie
Potem jesteśmy wolni
To cienka linia.

Widzę ból, widząc przyjemność
Nikt oprócz ciebie, oprócz mnie, oprócz nas,
Naszych ciał razem
Uwielbiam trzymać cię blisko, tej nocy i zawsze
Uwielbiam budzić się obok ciebie
Uwielbiam trzymać cię blisko, tej nocy i zawsze
Uwielbiam budzić się obok ciebie

Więc będziemy wkurzać sąsiadów
W miejscu gdzie czujesz łzy
W miejscu gdzie tracisz obawy
Lekkomyślne zachowanie
To miejsce jest tak czyste,
Tak brudne i surowe
Być w łóżku cały dzień, łóżku cały dzień, łóżku cały dzień
Kochać się i walczyć w nim
To nasz raj i nasza strefa wojenna
To nasz raj i nasza strefa wojenna

ZAKOCHAŁAM SIĘ W TEJ PIOSENCE.

1 komentarz:

Copyright © Szablon wykonany przez My pastel life