6 milionów wyświetleń "Beautiful"

'Beautiful' to czwarty singiel promujący pierwszą płytę Bars&Melody '143'. Piosenkę i teledysk po raz pierwszy mogliśmy usłyszeć 28 czerwca 2015 na stronie youtube.com. Wczoraj teledysk przeszedł przez magiczny próg sześciu milionów wyświetleń, obecnie ma ich  6 061 510. Jeżeli jeszcze nie słyszeliście piosenki to chętnie zapraszamy do jej osłuchania :

mój ulubiony cytat z piosenki:

Twoje oczy, one lśnią dla mnie.
Twoje niedoskonałości przechodzą przeze mnie
Jesteś doskonała w sposobie, jakim jesteś.
Ja będę niebem, a ty będziesz gwiazdą.
Mogę być księżycem w Twoim życiu
Dodajesz dobroć do mojej nocy
Teraz opuść głowę i idź spać.
Będę Twój byś mogła mnie zachować.

linki do pobrania:
iTunes: http://apple.co/1HoeLTQ
Pledge Bundle: http://bit.ly/1dqobCd
Album Bundle http://bit.ly/1CCmus5

TEKST:

Beautiful

Be-a-Beautiful
Don't tell me girl ‘cos I'm being truthful
When I tell you your perfection
Take a minute look at you reflection, oh
Never put yourself down
‘Cos I'ma lift you up before you drown
When I see you in the crowd
The beat in my heart only gets louder
Your head, your eyes, your style
The way that you stretch and the way that you smile
Girl I have been watching you for a while
You will be making me run for a mile

Your personality too much to handle
Ya, light up the room like a candle
Can't you see girl
I hope you believe in destiny

The day I met you, I became somebody
Now, I'm standing next to you
You make me feel like somebody
Tell me what you wanna do
I just wanna be with you
Wanna be with you
Just wanna be with you
Tell me baby what you wanna do

Come over here, we don't need to think about it
Life is too fast to overthink about it
It comes down what I don't want to lose
Million girls in the world but I choose you
You got some in the vibe, the way you move
The way you talk I want to prove to you
That I ain't fake, it's give or take
Wanna slow it down for the emergency break
‘Cos you got something that I need
My heart's with you just listen, believe
Don't be shy when I hold you close
You the only one I ever want the one I want the most (oohh)

The day I met you, I became somebody
Now, I'm standing next to you
You make me feel like somebody
Tell me what you wanna do
I just wanna be with you
Wanna be with you
Just wanna be with you
Tell me baby what you wanna do

Your eyes they shine to me
Your imperfections past me
You are perfect the way that you are
I'll be the sky and you'll be a star
I could be a moon to your light
You add the goodness to my night
Now, rest your head and go to sleep
I will be yours for you to keep

Baby girl don't be shy, come dance with me
Me and you on the dancefloor has to be
When I hold you close baby my boo
‘Cos you give me a sweet taboo
Your heart's locked up give me the key
Forever my lady you made me see
When I'm with you, girl they don't faze me
In my arms you're a charm you should show it baby
We should slow down, if you're gonna be mine
Don't need to rush let's take our time
(Skip a beat) Skip a beat, everytime you're around
Baby you could be my brandy, I wanna be down

Your personality too much to handle
Ya, light up the room like a candle
Can't you see girl
I hope you believe in destiny

The day I met you, I became somebody
Now, I'm standing next to you
You make me feel like somebody
Tell me what you wanna do
I just wanna be with you
Wanna be with you
Just wanna be with you
Tell me baby what you wanna do

TŁUMACZENIE

Piękna

Nie mów mi nie ponieważ jestem w pełni szczery
Kiedy mówię że jesteś doskonała
Spójrz na minutę na swoje odbicie
Nigdy nie upadniesz
Bo mam zamiar podnieść cię nim utoniesz
Kiedy widzę Cię w tłumie
Moje serce bije głośniej

Twoje włosy, Twoje oczy, Twój styl
Sposób, w jaki się ruszasz i uśmiechasz
Dziewczyno, obserwowałem Cię przez chwilę
Będziesz mi działać na mile
Twojej osobowości jest zbyt wiele, by ją uchwycić
Można nią oświetlić pokój jak świecą
Nie widzę Cię dziewczyno, lecz mam nadzieje, że wierzysz w przeznaczenie

W dniu, w którym Cię spotkałem stałem z kimś
Teraz stoję obok Ciebie
Sprawiasz, że czuję się jak ktoś
Powiedz mi, co chcesz robić.
Ja po prostu chcę być z tobą
Powiedz mi kochanie co chcesz robić.

Chodź tutaj, nie musimy o tym myśleć.
Życie jest zbyt szybkie z wciąż o tym myśleć.
Wszystko sprawia, że nie chcę stracić
Miliona dziewczyn na tym świecie, ale wybieram Ciebie
Masz coś w sposobie poruszania się
W sposobie, jakim rozmawiasz. Chcę Ci udowodnić, że
Nie jestem fałszywy. To dać lub wziąć.
Chcę to spowolnić, pociągnąć za hamulec bezpieczeństwa.

Ponieważ masz coś, czego potrzebuję.
Moje serce jest z Tobą, po prostu posłuchaj i uwierz
Nie bądź nieśmiała kiedy Cię zatrzymuję
Jesteś jedyną której kiedykolwiek pragnąłem,
Jedyną, którą pragnę najmocniej.

W dniu, w którym Cię spotkałem stałem z kimś
Teraz stoję obok Ciebie
Sprawiasz, że czuję się jak ktoś
Powiedz mi, co chcesz robić.
Ja po prostu chcę być z tobą
Powiedz mi kochanie co chcesz robić.

Twoje oczy, one lśnią dla mnie.
Twoje niedoskonałości przechodzą przeze mnie
Jesteś doskonała w sposobie, jakim jesteś.
Ja będę niebem, a ty będziesz gwiazdą.
Mogę być księżycem w Twoim życiu
Dodajesz dobroć do mojej nocy
Teraz opuść głowę i idź spać.
Będę Twój byś mogła mnie zachować.

Kochanie, nie bądź nieśmiała, chodź ze mną zatańczyć
Ty i jak musimy być na parkiecie
Kiedy trzymam Cię w zamknięciu z moim pragnieniem
Ponieważ dajesz mi słodkie tabu
Twoje serce jest zamknięte, daj mi klucz
Zobaczysz, że jeż zawsze będziesz moją panią.

Kiedy jestem z tobą, dziewczyno, nie mam fazy
W moich ramionach jesteś urocza, powinnaś to pokazać skarbie
Powinnaś to spowolnić,
Jeśli chcesz być moja, nie musimy się spieszyć, łapmy nasz czas
Za każdym razem, gdy jesteś w pobliżu, kochanie,
możesz być moją Brandy, chcę być na dole.

Twojej osobowości jest zbyt wiele, by ją uchwycić
Można nią oświetlić pokój jak świecą
Nie widzę Cię dziewczyno, lecz mam nadzieje, że wierzysz w przeznaczenie
W dniu, w którym Cię spotkałem stałem z kimś
Teraz stoję obok Ciebie
Sprawiasz, że czuję się jak ktoś
Powiedz mi, co chcesz robić.
Ja po prostu chcę być z tobą
Powiedz mi kochanie co chcesz robić.

Myślę, że piosenka powstała dla każdej bambinos, by pamiętała, że zawsze jest wyjątkowa. Kto  jest fanem piosenki?